馬小語＆獅子兔的日常

小語大堆的第二部小說，就是電視劇為紅遍兩岸三地的《後宮甄嬛傳》，

跟小說同名，小說朝代在架空的大周朝，而電視劇設在清朝。

小說以第一人稱書寫，電視劇會拍攝得比較全面。

當然，小說的人物一定會比電視劇來得多。

差異比較大的就是：

1. 小說中教人拿弓弦勒死余氏的是甄嬛；電視劇為安陵容。

2. 小說中讓肅喜去碎玉軒縱火的是端妃；電視劇中為華妃。

3. 小說中甄嬛回宮是莞妃甄氏，沒有改姓；

    電視劇裡冠上滿人八大姓之一的鈕祜祿氏，並為四阿哥弘歷的生母熹妃。

4. 小說中德妃馮若昭是被皇后害得不孕；電視劇中並未提及。

5. 小說中沈眉庄生的是皇子予潤；電視為靜和公主。

6. 小說中是玉隱又把鶴頂紅加入湯藥裡讓靜嫻服下毒發；

    電視劇中十七爺側福晉孟靜嫻誤食弘曕的羹湯中毒，生產後毒發身亡

7. 小說中安陵容晉封鸝妃時，同時被賜名安鸝容；電視劇中沒有這段。

個人覺得差最大讓人最最最崩潰的就是這點－－

8. 小說中貞嬪謙和有禮，繡功好擅畫畫，文采不輸給甄嬛，

   非常愛慕皇上，生有皇子予沛，名字也很好聽－－徐燕宜；

   電視劇中貞嬪，唉~別說了~

9. 小說中甄嬛清河王還有最後一個孩子－－雪魄公主；電視劇中無此橋段。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝我＝是＝分＝隔＝線＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

前言講了那麼多，來開始進入正文吧~

(圖片出自：博客來網路書店)

書名：後宮甄嬛傳

作者：流瀲紫

狀態：已完結

推薦度：★★★★★

有人說甄嬛傳是喜劇，但小語覺得是悲劇，為什麼呢？

甄嬛最後雖然家族復興，當上了太后，

但愛人已逝、要好的姐妹血崩而走、親妹妹撞柱而亡、敵人也都不在了，

紫奧城景物依舊，卻早已物是人非。

正如甄嬛所想：

身體自是養在金尊玉貴之地，而一顆心，

早就在滾油冰水中煎熬翻滾了多年，早就破碎不堪了。

小說的甄嬛傳中，作者大量引用經典，看得出作者對於古文詩詞融會貫通，閱讀廣泛，

而且文學造詣高深。(小語也好想達到這種境界啦)

例如：

甄嬛所念的詩句：願逆風如解意，容易莫摧殘。

出自：崔道融《梅花》，全文如下：

數萼含初雪，孤標畫本難。

香中別有韻，清極不知寒。

橫笛和愁聽，斜枝椅病看。

逆風如解意，容易莫摧殘。

還有，甄嬛與清河王玄清(劇中為果俊王)互訴情衷的情書，

出自：無名氏《九張機》，全文如下：

一張機。織梭光景去如飛。蘭芳夜永愁無寐。嘔嘔軋軋。織成春恨。留著侍郎歸。

兩張機。月明人靜漏聲稀。千絲萬縷相縈繫。織成一段。回文錦字。將去寄呈伊。

三張機。中心有朵耍花兒。嬌紅嫩綠春明媚。君須早折。一枝濃豔。莫待過芳菲。

四張機。鴛鴦織就欲雙飛。可憐未老頭先白。春波碧草。曉寒深處。相對浴紅衣。

五張機。芳心密與巧心期。合歡樹上枝連理。雙頭花下。兩同心處。一對化生兒。

六張機。雕花鋪錦半離披。蘭芳別有留春計。爐添小篆。日長一線。相對繡工遲。

七張機。春蠶吐盡一生絲。莫教容易裁羅綺。無端剪破。仙鸞彩鳳。分作兩般衣。

八張機。纖纖玉手住無時。蜀江濯盡春波媚。香遺囊麝。花房繡被。歸去意遲遲。

九張機。一心長在百花枝。百花共作紅堆被。都將春色。藏頭裏面。不怕睡多時。

再來是個人最喜歡的，貞貴嬪徐燕宜說服皇帝槿汐與李長為對食之事歷代都有，

其實各花入各眼，是非只在人心，並勸皇帝當個痴聾的家翁。

引用：嚴蕊《如夢令：道是梨花不是》，全文如下：

道是梨花不是。道是杏花不是。

白白與紅紅，別是東風情味。

曾記？曾記？人在武陵微醉。

最後是端妃暗喻傅如吟、甄嬛長得像已故的純元皇后。

(小語覺得甄嬛滿可憐的，真真是成也純元敗也純元。)

引用典故：《世說新語》中的喻雪，全文如下：

謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。

俄而雪驟，公欣然曰：「白雪紛紛何所似？」

兄子胡兒曰：「撒鹽空中差可擬。」

兄女曰：「未若柳絮因風起。」公大笑樂。

端妃說自己雖然讀書不多卻也知道詠雪詞，

傅如吟是「撒鹽空中差可擬。」；甄嬛為「未若柳絮因風起。」

形似與神似的差別，並提點甄嬛：像雪不算太壞的事情。

其實在皇宮深苑裡，大家何嘗不是如履薄冰、滾水煎熬，

什麼願得一心人，白首不相離，這些都是奢望，

天家無情，真心早就參雜了利益，

但在這種複雜的環境中找到能相知相惜的人，實在是難能可貴。

若是你，你願不願意拼這一次呢?

吧啦吧啦地說了一堆，小語真的很佩服作者，

超大量典故，果然不是隨便套上古裝而已啊...

像鉤戈夫人的故事、神鳥發明這些都是小語第一次聽到。

而且連書中的目錄也是出自詩詞名句。

例如：掌上珊瑚憐不得、落花時節又逢君、十年生死兩茫茫。

小語每看一遍都覺得自己有點文學氣質了這樣，

也很感謝作者的用心，讓我們看到了一部好書，

我想，這是身為讀者最為感動的地方了。

同場加映－－藕粉桂花糖糕，

夏天是蓮藕盛產的季節，因此小語找食譜是做了藕粉桂花糖糕，

看起來是滿成功的啦~糖桂花是去年釀的。